Hoy celebramos la segunda parte de la oración que más le agrada a la Santísima Virgen María: «Bendita Tú entre las mujeres y Bendito el fruto de Tu vientre» y también el día que la Virgen María proclama el Magníficat, una hermosa oración que resume las maravillas de Dios.

MAGNIFICAT ESPAÑOL:

MAGNIFICAT LATÍN:

Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador; porque ha mirado la humillación de su esclava. Desde ahora me llamaran Bienaventurada todas las generaciones, porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí: su nombre es santo, y su misericordia llega a sus fieles de generación en generación. Él hace proezas con su brazo: dispersa a los soberbios de corazón, derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes, a los hambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide vacíos. Auxilia a Israel, su siervo, acordándose de la misericordia, como lo había prometido a nuestros padres, en favor de Abrahán y su descendencia por siempre.

Magníficat ánima mea Dóminum: Et exsultávit spíritus meus in Deo, salutári meo. Quia respéxit humilitátem ancíllae suae: ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes generatiónes. Quia fecit mihi magna qui potens est: et sanctum nomen ejus. Et misericórdia ejus a progénie in progénies timéntibus eum. Fecit poténtiam in bráchio suo: dispérsit supérbos mente cordis sui. Depósuit poténtes de sede, et exaltávit húmiles. Esuriéntes implévit bonis: et dívites dimísit inánes. Suscépit Israël, púerum suum, recordátus misericórdiae suae. Sicut locútus est ad patres nostros, Abraham, et sémini ejus in saécula.