«Hija mía, tú puedes reconocer, tanto al Espíritu Santo como al espíritu inmundo a través de siete signos:

• Primero: el Espíritu de Dios hace al hombre considerar que el mundo no vale nada, y considerar en su corazón que todo honor proveniente del mundo, es nada más que aire.
• Segundo, el alma se hace querer por Dios y todo deleite de la carne se enfría.
• Tercero, le inspira paciencia y glorificar solo a Dios.
• Cuarto, estimula la mente para ser amorosa y compasiva con su prójimo y aún con sus enemigos.
• Quinto, le inspira toda clase de abstinencia, aún de las cosas lícitas.
• Sexto, le hace confiar en Dios en medio de sufrimientos y aún a glorificarlo en el sufrimiento.
• Séptimo, le hace desear partir y estar sólo con Cristo, en lugar de prosperar en el mundo y mancharse.

El espíritu inmundo tiene siete efectos contrarios:

• Primero, hace ver que el mundo es dulce y el cielo repugnante.
• Segundo, hace que el hombre busque honores y se olvide del significado de su vida.
• Tercero, hace surgir odio e impaciencia en el corazón.
• Cuarto, le hace ser audaz con Dios y obstinado en sus propios planes.
• Quinto, lo lleva a creer que sus pecados no son pecados y a poner excusas por ellos.
• Sexto, le inspira frivolidad de mente y toda impureza carnal.
• Séptimo, le inspira la esperanza de una larga vida y un sentimiento de vergüenza para irse a confesar.

Por ello, guarda tus pensamientos con cuidado para que no te veas engañada por este espíritu».